Uvedena mogućnost digitalne donacije putem interaktivne aplikacije
U vremenu kada digitalna rješenja postaju sve prisutnija u svakodnevnom životu, naša zajednica je uvela novu, modernu i jednostavnu mogućnost – digitalnu donaciju putem interaktivne aplikacije. Ovaj sistem omogućava posjetiocima da brzo, sigurno i transparentno izvrše uplatu donacije, bez potrebe za gotovinom.
Kako funkcioniše?
Na posebno postavljenom stalku nalazi se tablet uređaj sa aplikacijom za doniranje, kao i SumUp terminal za kartično plaćanje. Proces je jednostavan i intuitivan:
- Odabir iznosa
Na ekranu aplikacije korisnik može izabrati jedan od unaprijed definisanih iznosa, poput 5 €, 10 € ili 20 €, ili ručno unijeti neki drugi željeni iznos. - Unos podataka (opcionalno)
Aplikacija omogućava unos imena i e-mail adrese, ali to nije obavezno. Ova opcija je korisna ukoliko donator želi potvrdu o uplati ili dodatne informacije. - Plaćanje karticom
Nakon odabira iznosa, na terminalu pored se automatski pojavljuje iznos koji je donator odabrao. Plaćanje se vrši jednostavnim prislanjanjem ili umetanjem kartice, baš kao u bilo kojoj drugoj kartičnoj transakciji.
Prednosti novog sistema
- Praktičnost i brzina – Donacija se može izvršiti u svega nekoliko sekundi.
- Transparentnost – Iznos se odmah prikazuje na terminalu.
- Sigurnost – Koristi se pouzdana SumUp tehnologija za kartična plaćanja.
- Bezgotovinsko plaćanje – Idealno za one koji više ne nose keš sa sobom.
Posvećenost modernizaciji
Ovim korakom želimo olakšati proces doniranja i omogućiti svima da na jednostavan način doprinesu zajednici. Digitalne donacije su važan iskorak prema modernom i praktičnom funkcionisanju, posebno u javnim i religijskim objektima gdje veliki broj posjetilaca želi dati svoj doprinos.
Uvođenje ovog sistema pokazuje našu spremnost da prihvatimo savremene tehnologije i učinimo čin donacije dostupnijim, jednostavnijim i efikasnijim za sve.
Einführung der Möglichkeit zur digitalen Spende über eine interaktive App
In einer Zeit, in der digitale Lösungen immer mehr Teil unseres Alltags werden, hat unsere Gemeinschaft eine neue, moderne und einfache Möglichkeit eingeführt – die digitale Spende über eine interaktive Applikation. Dieses System ermöglicht Besucherinnen und Besuchern, schnell, sicher und transparent eine Spende zu tätigen, ganz ohne Bargeld.
Wie funktioniert das?
Auf einem speziell eingerichteten Ständer befinden sich ein Tablet-Gerät mit der Spenden-App sowie ein SumUp-Kartenterminal. Der Ablauf ist einfach und intuitiv:
- Auswahl des Spendenbetrags
Auf dem Bildschirm der App kann der Nutzer einen der vordefinierten Beträge wie 5 €, 10 € oder 20 € auswählen oder manuell einen gewünschten Betrag eingeben. - Eingabe von Daten (optional)
Die App bietet die Möglichkeit, den Namen und die E-Mail-Adresse einzugeben, was jedoch nicht verpflichtend ist. Diese Option ist nützlich, wenn der Spender eine Zahlungsbestätigung oder weitere Informationen erhalten möchte. - Kartenzahlung
Nach der Auswahl des Betrags erscheint dieser automatisch auf dem Terminal. Die Zahlung erfolgt durch einfaches Auflegen oder Einstecken der Karte – wie bei jeder anderen Kartenzahlung.
Vorteile des neuen Systems
- Praktisch und schnell – Die Spende kann in wenigen Sekunden abgeschlossen werden.
- Transparent – Der Betrag wird sofort auf dem Terminal angezeigt.
- Sicher – Es wird die zuverlässige SumUp-Technologie für Kartenzahlungen verwendet.
- Bargeldlos – Ideal für alle, die kein Bargeld mehr mit sich führen.
Unser Engagement für Modernisierung
Mit diesem Schritt möchten wir den Spendenprozess erleichtern und allen ermöglichen, auf einfache Weise zur Gemeinschaft beizutragen. Digitale Spenden sind ein wichtiger Schritt hin zu einer modernen, praktischen und benutzerfreundlichen Lösung – besonders in öffentlichen und religiösen Einrichtungen, in denen viele Besucher ihren Beitrag leisten möchten.
Die Einführung dieses Systems zeigt unsere Bereitschaft, moderne Technologien zu nutzen und den Spendenprozess zugänglicher, einfacher und effizienter für alle zu gestalten.
